Гравюра Утамаро Китагава

Название серии — Семь изысканных ситуаций с Комати

Название листа — Ому Комати (Комати-попугай)

Материалы и техники — бумага, цветная ксилография

Формат — обан

Оформлена в раму.

Серия, в которую входит лист, посвящена знаменитой японской поэтессе 9 в. красавице Оно но Комати, которая включена в число «Шести магов поэзии». Темы для серии были заимствованы из пьес театра Но, основанных на ряде известных событий из её жизни. Сюжет «Ому Комати» связан с императором Ёдзэем, который решил проверить сохранился ли поэтический дар у престарелой поэтессы, жившей в уединении в одном из монастырей. Он отправил ей стихотворением, в котором напомнил ей о времени, когда она жила во дворце. Оно но Комати изменила всего лишь одно слово в стихотворении, которое стало её ответом, означающим, что она вспоминает то время с любовью. Она остроумно добавила, что повторила присланное стихотворением в своем ответе, как попугай.