Панно «Карпы»

Материалы и техники — перегородчатые эмали

Среди рыб особо выделен карп, который почитался за силу и волевые качества. Эта рыба стала символом успешного достижения целей. Популярная легенда рассказывает о том, что карпы поднимаются во время нереста вверх по Хуанхэ, где есть опасное для них мелкое место, называющееся Луньмэнь (Ворота дракона). Карп, перепрыгнувший эти Ворота, превращается в дракона. Есть вариация этой легенды, в которой утверждается, что карп способен перепрыгнуть водопад, что также обеспечивало рыбе превращение в дракона, т.е. в могущественное существо высшего порядка.

Японцы приняли эту трактовку и адаптировали её к собственным представлениям и жизненным реалиям. Карп как воплощение упорства, целеустремленности, мужественности стал одним из символов Праздника мальчиков. А пара карпов является пожеланием процветания и гармонии в семье.