Ваза с карпами и ирисами

Материалы и техники — фарфор, эмали, кобальт, глазурь, творёное золото, роспись

Мастерские — Фукагава

Роспись вазы выполнена в живописном жанре катёга (картины цветов-птиц). Художник использовал сияющую белую поверхность вазы для создания единой композиции, представляющей водоём с крупными ирисами разных цветов и карпами.

В одном эпизоде автор изобразил карпа, выпрыгивающего из воды. Согласно древнекитайской мифологии эта рыба является символом упорства, целеустремлённости, мужественности. Сохранились легендарные сведения о том, что  карпы ежегодно в третий месяц поднимаются во время нереста вверх по Хуанхэ, преодолевая пороги водопада. Та рыба, которой удавалось перепрыгнуть последний, самый трудный водопад «Ворота дракона», превращалась в дракона, т.е. в существо высшего порядка.

В другом эпизоде изображены два плывущих карпа. Пара рыб, также как и пара птиц, символизируют гармонию супружеской жизни. Женская особь не только меньших размеров, но и выделена ярким цветом с тонкой золотой сеткой чешуи.

Цветущие ирисы привносят ощущение сезона — самого начала лета, поскольку они цветут именно в это время. Тему воды поддерживают орнаментальные мотивы на горловине и в нижней части вазы.