Ваза с золотыми рыбками

Материалы и техники — металл, перегородчатые эмали, гильоширование.

На вазе изображены несколько фигурные клейма в виде бабочки, цветка сакуры и вееров. В клеймах изображен излюбленный японцами сюжет катёга — цветы и  в одном из них изображена пара золотых рыбок.

В 1502 г. китайские торговцы завезли и продали их самураям и знати в качестве высоко ценимых домашних животных. Как и в Китае, она служит символом богатства и удачи. Золотой блеск рыбок очень похож на настоящее золото, а красный цвет, по мнение многих, отгоняет болезни и прочие несчастья.

Парные изображения рыб в дальневосточной системе благопожеланий издавна считалась символом гармоничного и счастливого супружества.