Ваза «Золотые рыбки»
Материалы и техники — металл, перегородчатые эмали, гильошир
Произведение декорировано в технике перегородчатой эмали (клуазоне) по гильошированному фону. В технике эмали по гильоширу (гравировке или резьбе) используются исключительно прозрачные и полупрозрачные эмали, в результате чего металлический фон и нанесенный на него узор становятся видны. Перегородчатые эмали, искусство изготовления которых пришло в Японию из Китая в конце 16 в., называли сиппо – семь драгоценностей, уподобляя сияние разноцветных отполированных эмалей красоте драгоценных камней и металлов (золото, серебро, изумруд, коралл, алмаз, агат, жемчуг).
Изделия, украшенные в технике перегородчатой эмали, сами по себе считались предметами доброго предзнаменования, а изобразительные мотивы имели символический смысл и усиливали благопожелательный подтекст. Мечевидные листья ириса у японцев символизируют смелость и стойкость, невероятную силу духа. Некогда в день ханами японцы из цветков ириса и померанца готовили напиток, называемый майским жемчугом. Употреблявшие его исцелялись от многих болезней. А золотые рыбки служат символом богатства и удачи. Золотой блеск уж очень похож на настоящее золото, а красный цвет, по мнению многих, отгоняет болезни и прочее несчастье.